Dec/01/2007

Dyson Design Awards 2007 Design

Dyson Design Awards 2007.

「機能すること」がデザイン。見た目ではなく「いかに機能するか」に注目するデザインアワード30 歳以下の若いデザイナーが考案した作品のみが対象。今回のテーマは「生活を変革する革新的プロダクト」。「HMT ─健康管理トイレ─」 が Gold Award。各種センサと分析機を搭載した便座とディスプレイを兼ねるドアで構成、利用者の健康状態を便座に座った際に正対するドアへ映し出す。「よく病院へ行くのですが、待たされることが多く、日ごろから体調を気遣えないかという発想からデザイン」。

散歩後のいぬの手足が楽に洗えるワゴン「散歩から足を洗うワン!」。「checkey」 - 電子ペーパーを利用することで施錠時にカギが発光。「TOU℃H」 - 指にはさみ、額に手を当てることで体温を測る体温計手のひらを当てるという母子のコミュニケーションも提案。「冷暖両用フットレスト」 - 片面が冷えると片面が暖まるという特性を持つ素子を利用することで冷暖双方に利用可能。

BLUE OCEAN Design

「海」彩るイルミネーション 東京・汐留。「」がテーマ@カレッタ汐留 (12/25 まで)。約 30 万個の LED を敷き詰めて波を表現、30 分に 1 回、雅楽師の東儀秀樹さんの音楽に合わせて光の波がうねるasahi.com から。 Good。

blueocean07.jpg

自己ベスト・2 J-Pop

小田和正。11/29, 初回生産分デジパック仕様。こころ(B.G.V.: 松たか子)、生まれ来る子供たちのために(B.G.V.: 佐藤竹善)、たそがれ、恋は大騒ぎ(B.G.V.: EPO)、いつかどこかで、the flag (B.G.V.: Stardust Revue), たしかなこと(B.G.V.: 佐藤竹善)、まっ白大好きな君に(B.G.V.: 佐藤竹善)。 何気に B.G.V. が豪華。。

自己ベスト-2
自己ベスト-2
posted with amazlet on 07.12.01
小田和正
BMG JAPAN Inc.(BMG)(M) (2007/11/28)

As I Am Pop

Alicia Keys. 11/29, 初回生産限定盤。Disc 1: As I Am (Intro), Go Ahead, Superwoman, No One, Like You'll Never See Me Again, Lesson Learned featuring John Mayer, Wreckless Love, The Thing About Love, Teenage Love Affair, I Need You, Where Do We Go From Here, Prelude To A Kiss, Tell You Something (Nana's Reprise), Sure Looks Good To Me. Disc 2: Waiting For You Love, Hurt So Bad, Superwoman (Live), No One (Curtis Lynch Reggae Remix). 初回特典の Disc 2 が最高。楽曲の強さと「声」がより際立つ

アズ・アイ・アム(初回生産限定盤)
アリシア・キーズ ジョン・メイヤー
BMG JAPAN (2007/11/21)

若手社員の育成 エトセトラ

企業経営に学ぶ: 若手社員をどう育てるべきか? 1) 若手社員に対する「期待」を明確に伝え続けることピグマリオン効果 - 人はある期待をかけられた場合その期待された通りの人物になる、「心で育てる」、日常的なコミュニケーションが十分に存在していることが不可欠)。

2) やや背伸びが必要な「課題」の継続的な提示。3) 投資としての人材育成(育成にかける時間と費用は「コスト」ではなく「投資」、「何事も経験」という意識で失敗を許す我慢強さ)。人づくりのうまい会社ほど事業運営もうまい。

Spaces UNIX

OS X ハッキング! (254) Leopard 解体新書 (5) ~Spaces はイイ感じ~4 つの操作スペースを何度となく切り替える操作スタイル、操作スペースを切り替えるためのショートカットキー・アサインが秀逸([Control] キーと [1]~[4] のキー)。操作スペース間の見えない "段差" を越えてウインドウをドラッグする場合は、ドラッグしつつ境界線付近で約 1 秒待つ"段差" が UI 的にユニーク&重要

ショックアブソーバーとタイヤ

ショックアブソーバーを交換すると乗り心地は劇的に改善する。同時に、ブッシュやアッパーマウントなども交換し、ホイールアライメント調整の実施もおススメ。「走行時に路面の音」がするかどうかは、タイヤの銘柄によりかなり左右される

タイヤの空気圧表記は、車種によっては乗車定員いっぱいや、荷物満載時のことまで丁寧に書かれている車も存在。タイヤの空気圧は放っておいても徐々に低くなり空気圧が低いとタイヤの寿命は極端に短くなる。高速用に少し高めの空気圧がおススメ、タイヤの寿命が延び、タイヤが軽く回るので燃費が良くなる。現在は乗り心地や省燃費性能にスポットを当てたタイヤが多く出ている。

Digmia Enterprise SSH UNIX

DSSH 最新版登場、Leopard をサポートプラットフォームに追加Java で開発された OpenSSH クライアント実装、動作には Java 6 以降のバージョンが必要。SSH over SSH トンネリング機能、インタラクティブログインの自動化機能など。

Zune 2 Design

シリコンバレー 101 バージョンをマイナス 1 すると革新的な「Zune」への期待。米国で店頭に並び始めた「Zune」の新版。機能を絞り込んでとことん"シンプル"を追求Wi-Fi 経由での無線同期を追加、全体的に "家電的" な分かりやすさが貫かれているのが魅力。

Zune の問題は、iPod との違いが伝わっていないことソフトウエアとサービスが大幅に改善された今バージョンの使用感は iPod とは随分と異なる。Zune をライフスタイルとして定着させるのが次のステップ。米国のお茶うけクッキー / パーティクラッカー業界では、クッキーそのものの味で勝負するのではなく、人と人とを結びつけるアイテムという役割を定着させることで、製品販売の安定化を狙い成功中。

Nov/30/2007

Search Wikia UNIX

『Wikipedia』 創設者、スクリーンショットを公開した 『Search Wikia』 を語る。Jimmy Wales による 『Wiki』 スタイルの検索プロジェクト、もっと質の高い検索を可能にするようなオープンソースのフリー・ソフトウェアを開発。Google の秘密主義的傾向ではなく、検索の編集プロセスにも OSS 方針を適用

Verizon Wireless to open the networks Research

米携帯 2 位の Verizon Wireless、ネットワークをオープン化。サードパーティが Verizon のネットワークに対応したデバイス、ソフトウエアやアプリケーションを自由に開発・販売できるようにする計画。契約者が Verizon 以外から購入した対応デバイスも利用可能(Verizon のラボテストをクリアする必要がある)にする "bring-your-own" サービスを 2008 年中に実現。米国・携帯電話キャリアのトップ 2 である AT&T と Verizon Wireless は Android に参加せず。

Nov/29/2007

Esso MAX プラザ桐原 今日の FTO

ハイオク満タン (164 円)。全窓拭き+室内窓拭きタオル。土日 -3 円引き。価格の上限がない感じ。。

カナリヤ鳴く空 Jazz & Bossa

東京スカパラダイスオーケストラ。マキシシングル。カナリヤ鳴く空 (vocal: チバユウスケトランペットの NARGO 作曲), すべてが狂ってる。ジャケットカバーが Good。

カナリヤ鳴く空
カナリヤ鳴く空
posted with amazlet on 07.11.29
東京スカパラダイスオーケストラ チバユウスケ 冷牟田竜之 谷中敦
カッティング・エッジ (2001/12/12)

DAHLIA Rock

X JAPAN. 5 年ぶりの 3rd アルバム。DAHLIA, SCARS, Longing〜跡切れたmelody〜Rusty Nail, White Poem I, CRUCIFY MY LOVE, Tears, DRAIN, Forever Love (Acoustic Version). 完璧すぎる。。

DAHLIA
DAHLIA
posted with amazlet on 07.11.29
X JAPAN YOSHIKI HEATH HIDE 白鳥瞳 TOSHI
イーストウエスト・ジャパン (1996/11/04)

Sicilia (Sicily) Design

シチリア - 地中海最大の島で四国の 1.4 倍ほどの大きさ。イタリアの特別自治州、人口は約 500 万、英語表記はシシリー (Sicily)。古代ギリシア時代より植民され、古代遺跡が多いCaltagirone の階段Licodia Eubea 近郊の丘陵PBASE.COM から。

CaltagironeLaScala.jpg

LandschaftbeiLicodiaEubeaPbase.jpg

DIE HARD 4.0 Movies

ダイ・ハード 4.0PS3 で初 Blu-ray Disc 映画。やりすぎだけど (特に最後の F-35 戦闘機との激闘シーン)、普通に爽快感があって面白い。マクレーン刑事とマット (マシュー・ファレル) のアナログ・デジタルっぽい掛け合いも Good。全体的には、2 流ハッカー・マット (Justin Long - "Get a Mac" キャンペーンの Mac 役) とハッカー界のジェダイ・マスター、ワーロックがかなり印象的。Gears of War のゲーム画面シーンがなんでか多い。。Blu-ray 的には 映画の 20th Centry FOX オープニングが最高にキレイ。

ダイ・ハード クアドリロジー ブルーレイ ディスク BOX
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2007/11/07)

Fresheye ワンページ検索 エトセトラ

フレッシュアイ - ワンページ検索 (ベータ版)ニュース、ウェブ、ウィキペディアを同一のキーワードで一度に検索し、その検索結果を 1 ページに集約して表示。

結果画面右上の「ウィキペディア参照図 "つながルート"」 - ウィキペディアにおけるエントリの参照回数をビジュアル化、検索エントリを参照している他のエントリ名は周辺に表示 (周辺エントリをマウスオーバーすることで、そのエントリがどのような文脈で中心のエントリから参照されているかを表示)。 Wikipedia ビューワとして使いやすい、マウスオーバーで参照図と人物概要が辿れるので便利。Good。

Nov/28/2007

米国経済の強さ エトセトラ

米国の経済政策の視点 −米国経済の強さとチャレンジ− (財務省国際局次長 中尾武彦)。米国経済の GDP はこの 10 年間で 1.7 倍程度 (日本は 1.01 倍、ドル建て GDP では縮小)、1 人当たり GDP も 1.52 倍 (日本は 0.93 倍と縮小)

資本が豊富な米国はグローバル化の中でより多くのリターンを得る傾向IT・金融・航空・宇宙産業、高等教育、医療などの分野で米国が持つ財は世界の中で非常に希少、これらの分野を目指す諸外国から人材や力が供給される構造も米国経済成長の背景。米国のシステムは非常にモビリティが高く、人材も資本も必要なところにすぐに離合集散して、再編が非常に起こりやすい状態 (社会の柔軟性が技術革新を活かしやすい環境を作っている)。

米国の最近の所得格差は労働対価の差が一因、弁護士や博士号取得者、あるいは映画産業や航空・宇宙産業で希少財を提供する層の所得が極端に上がっている。富裕層の存在は米国の強さの結果であり、その源という面も。

日本では、社会の大きな起動力になる人、あるいは突破力になる人たちを相応の報酬で報いるような文化も醸成する必要がある。中国の GDP は 2010 年代中頃に日本を抜き、2050 年頃には米国すら抜く。

ニコニコ動画、成功の鍵 エトセトラ

ニワンゴ技術責任者が語る、「ニコニコ動画」成功の鍵。サービス開始から 11 カ月で 400 万会員を獲得し、「初音ミク」や「ねこ鍋」など数々の人気コンテンツを生み出している。ドワンゴ会長の川上氏が「ユーザ代表兼プロデューサー」戀塚氏が「達人レベルのプログラマー」という役割で、「2 人の黄金コンビが、すごい速さで開発していった」 - 意思決定をする人とそれを形にする人。「ニコニコ動画のようにエンターテインメント性の高いサービスは試行錯誤が大事になる。少人数構成のほうがいい」。

「なぜこんなにうまく行ったかと聞かれて、一言で答えたいけど、結局は日々の努力だと思う。地道にやるしかなくて、後はラッキーが待っているだけ。」「新しいことを覚えるのも、成長するのも楽しい」。

Best Flower -B side collection- J-Pop

サニーディ・サービス。初回限定パッケージ、全曲リマスタリング恋人の部屋テーマ、花咲くころ、3 月 29 日のバラード、情景、魔法 (CARNIVAL MIX), ここで逢いましょう、からっぽの朝のブルース、土曜日と日曜日。 Good。

BEST FLOWER -B SIDE COLLECTION-
サニーデイ・サービス 曽我部恵一
ミディ (2001/05/23)

開かれたものづくり エトセトラ

〜モノづくり経営サミット 2007 後編〜 トヨタが気前よくカイゼンを教える本当の理由。東大・ものづくり経営研究センター長の藤本隆宏氏の講演 - 「ものづくり経営の新潮流: 複雑化する製品・工程・IT にどう対応するか」。最新の研究テーマ「開かれたものづくり」の概要。

「設計者の意図を感じるから、それをコップと呼ぶ。コップとは設計情報の名前であり、モノの本質的な部分は設計情報」。モノは「設計情報」と「媒体」に分けられる、ガラスという媒体に水を飲むために便利な形状という設計情報を転写したものがコップ。モノづくりとは、『設計者の思い』をモノにつくり込むこと

自社の固有技術ではない部分をカイゼンするためには、モノづくり技術は産業を超えて共有できるのだという視点が大事。カイゼンを教えた方は、教えることを通じて相手の会社が持っている一番良いところも見える。トヨタのように教えることの上手な会社は (日本全国でカイゼンを教えている)、学ぶことにもたけている業界を超えて、他社のモノづくり技術を積極的に取り入れていることが「開かれたものづくり」。

Nov/27/2007

ETC October 今日の FTO

ETC 10 月分 - 4,776 円首都高系がゼロで安い。

無罪モラトリアム J-Pop

椎名林檎。初回生産・特殊ジャケット仕様正しい街歌舞伎町の女王丸の内サディスティック幸福論 (悦楽編), 茜さす 帰路照らされど…, シドと白昼夢積木遊びここでキスして。同じ夜警告モルヒネとんでもない処女作、不朽の名作。全曲ともイントロからキテル (全編曲: 亀田誠治)。欠落人間。。

無罪モラトリアム
無罪モラトリアム
posted with amazlet on 07.11.27
椎名林檎 亀田誠治 川村“キリスト”智康係長 森“グリッサンド”俊之本部長
EMIミュージック・ジャパン (1999/02/24)

ヘッドライトカバーの汚れ

57. ヘッドライトカバーの汚れを落とすには? プラスチックカバーの「内側の汚れやくすみは取れない」。外側の樹脂コーティング層が劣化 (黄変) したものも除去不可能。虫による汚れを放っておくとプラスチックでも浸食されて跡がつくことがある (虫の体液は酸性度が高い)。

タイヤ 5.5% 値上げ

ブリヂストンがタイヤを値上げ。カー用品店などが扱う国内市販用タイヤの出荷価格を、来年 3 月 1 日から平均 5.5% の値上げ (乗用車・小型トラック用)。値上げは今年 2 月以来で 3 年連続原油高で原材料の合成ゴムなどが高値で推移しているため。

RUMBLE Rock

THEE MICHELLE GUN ELEPHANT. 初回限定パッケージキャンディ・ハウス、オートマチック (トランジスタ・ヴァージョン), 君に会いにゆこう、カルチャー、ランドリーカーテンCISCO〜想い出のサンフランシスコ (She's gone), ゲット・アップ・ルーシースピーカー、深く潜れ。マキシシングル・コレクション (B 面含め)最高

RUMBLE
RUMBLE
posted with amazlet on 07.11.27
Thee michelle gun elephant チバユウスケ
コロムビアミュージックエンタテインメント (1999/08/06)

ICE III Jazz & Bossa

ICE. 3rd アルバム。Too Much Trouble Town, kozmic blue, No-No-Boy (Pt 1 & 2), "Ain't, No Talkin' To Love", GURUNIPARSHA (Relax), Isn't It A Shame, Steppin' Out, 17, Dreams To Remember. 気持ちの良いサウンドプロダクション&国岡真由美のボーカルが素晴らしい。何気に名盤

III
III
posted with amazlet on 07.11.27
ICE ICE BAND 宮内和之 Fruits Mix
EMIミュージック・ジャパン (1994/11/23)

プロフィールサイト エトセトラ

プロフィールサイトの認知率は 10 代女性で 75.9%、MMD 研究所携帯電話や PC から自己紹介ページを作成できる「プロフィールサイト」 (記入式ホームページ) に関するアンケート調査。女子高生の間でのプロフ交換は名刺感覚。プロフィールサイトを「知っている」と回答した人のうち、実際に利用している人の割合は 38.5%。記載内容 (複数回答) は、「趣味」 93.2%、「生年月日」 79.2%、「身体特徴」 44.8%、「氏名」 31.0% など。 結局、SNS に近い。。

ORF 2007 - UNV Research

SFC-ORF 2007 で来場者向けに配布された ORF 07 EXTREME GUIDE MAP の「特別付録 豪華ヒーローマップ」 (ギリギリ戦隊 エクストリーム)。事前相談ゼロの「マニアックに見る」イエローコースに。。情報共有が拙い加藤文俊研究室の企画。

UNV-DSC_0058.jpg

Nov/26/2007

Android Developer Challenge Research

Google 総額 1000 万ドルの「アンドロイド (Android) デベロッパー チャレンジ」を発表 ~ 携帯電話ユーザの期待に応える斬新なソフトの開発を促す ~。世界初の完全にオープンな携帯電話用プラットフォーム (無償)。Android の力を最大限に活かして、消費者に最も刺激的なモバイル体験を提供するソフトを

地底空間 Trusted Eco Data-Center Research

サン、IIJ、ベリングポイントなどが 「地底空間トラステッド・エコ・データセンター・プロジェクト」 を発足。民間企業を中心に 12 団体が、安全で安定した地底空間にデータセンターを建設、情報セキュリティの確保と、空調設備を含む全消費電力 50% 削減を目指す。

データセンターの電力消費量は 2000 年から 2005 年の間に 2 倍に膨れ上がり、IT 基盤に必要とされる電力消費量は、近い将来、サーバなどのハードウェアコストを上回る恐れも。サンのコンテナ型エコ・データセンター「プロジェクト・ブラックボックス」を全面採用 (従来型データセンターの約 1/8 までスペースを削減)。

高効率性の水冷を採用し、必要な冷水には自然の地下水を使用。送電ロスを極力抑えるために、発電所の近隣に地底空間データセンターを建設 (年間を通じ 15 度前後の室温を確保)。東京から地方にデータセンターを移し、防災上の安全対策を実施。地下 100 メートルの耐震性に優れた岩盤に建設することで、偵察衛星にも発見されず、地震などの災害からデータセンターを守る。サービス開始時期は 2010 年。 素晴らしい。

現代用語の基礎知識 2008 エトセトラ

『現代用語の基礎知識 2008』 にはてなダイアリーキーワードが掲載されます自由国民社が発行する『現代用語の基礎知識』、キーワードは「着想が面白いもの」「一般に普及する可能性がありそうな概念・用語」を選出。

(ビジネスと社会) 「電車修理代を稼がなくちゃ、いけないんです。」「ただしソースはソニー」 (政治と社会) 「ローゼン麻生」「ブーメラン伝説」 (行動とパーソナリティ) 「17 歳教」「脳筋」「HDD のフォーマットと同人誌の焼却」「逃避エネルギー」「ゴルァ電」 (ことばと社会) 「アサヒる (捏造する。でっちあげる)」「にもなって仕事もしないで」 (ウェブのことば) 「正直、唖然としました」 (趣味と萌え) 「電車で D」「振り込め用紙」「サーチ行為」 (食べもの周辺のことば) 「昔ばなし盛り」「肉ビル」 などなど。

千代田 Web 図書館 エトセトラ

24 時間 365 日 貸出・返却ができる 日本初! 「千代田 Web 図書館」 サービスをスタート 【PDF】。千代田区立図書館が電子図書をインターネット上で貸出・返却 (システム化)出版社 16 社からのコンテンツ提供により実現、2008 年 3 月末までは千代田区内在住限定の試用期間音声や動画再生 (外国語のリスニングなど) が可能、文字やラインなどの書き込み (問題集など) も可能。徹底した著作物の保護処理 (DRM) も実施, Mac では利用不可

Google n-gram エトセトラ

Google Japan Blog: 大規模日本語 n-gram データの公開。N-gram 言語モデル - 直前の (N-1) 個の単語を見て、次の単語を予測するモデル (現時点の単語が、直前の (N-1) 個のみに影響を受けるという仮説)。かな漢字変換、OCR のエラー訂正、機械翻訳、音声認識などに広く用いられている。

Web から抽出した約 200 億文(約 2550 億単語)の日本語データから作成した n-gram データ (1~7 gram) を公開。文字の正規化や単語分割などの日本語独自の処理を加えて構築、「20% ルール」で開発。

Nov/25/2007

リーフライト Design

世界初、色温度を調節できるインテリアライト「リーフライト」ハーマンミラー初の照明製品、5 色のラインナップで価格は 9 万 8,700 円光源は LED, ベース部の溝に沿って指を軽く滑らせるだけで、色温度 (クールな色〜暖かみのある色) と光量を自在に調節可能

デザイナーはイヴ・ベアール - 有機的で独創的な「葉」を思わせるフォルム。支柱となっている 2 枚のブレードの角度や場所を調節することで幅広い用途に使用可能。 Good。

The inner universe of Leopard UNIX

秘められた "真の革新" を暴く - the inner universe of Leopard。Mac OS X のメジャーリリースとしては 2 年 8 カ月ぶり (Tiger があまりにも出来が良かった)。Tiger では、FreeBSD 5.0 のコードをマージし、その利点 (kqueue) を十全に生かした launchd を搭載。Mach はマルチプロセッサシステム向けに設計された OS

Leopard では、マルチコア・メニイコア・64bit・AltiVec や SSE といった SIMD 系の命令に対するサポートを強化。TCP/IP スタックのマルチスレッド化 (mbuf を CPU ごとに用意)、OpenGL 関連コードのマルチスレッド化、Cocoa (Objective-C 言語仕様に強く依存したフレームワーク) の 64bit フルサポート。Carbon を含むすべてのフレームワークが 64bit 対応し、64bit GUI アプリケーションを作成可能。

Firefox 3 デザイン Design

Firefox 3 の新デザイン案公開 - 大きさの違うナビゲーションボタンが特徴。次期 Firefox 3 のナビゲーションバーのデザイン案を公開、ライトな見た目でありながらもシンプルでモダンなデザインを模索。もっとも特徴的なのは、戻るボタンと進むボタンのサイズが違うこと (戻るボタンの方がよく使われる)。アドレスバーの右端にはスターボタンを表示 - ワンクリックでブックマーク登録するためのボタン (ブックマークを Google 検索よりも簡単に使うため)。 シンプルで Good。

X61s 15th Anniversary Edition UNIX

レノボ、特殊塗装や新ロゴ採用「ThinkPad X61s 15th Anniversary Edition」。「ThinkPad」が 10 月で 15 周年、ThinkPad シリーズでもっとも人気が高い 12.1 型液晶ディスプレイ搭載の X シリーズ。

ThinkPad 770」や「ThinkPad 600」など往年の名機の上位モデルに用いられていた、しっとりとした質感のピーチスキン塗装を液晶ディスプレイ周辺とパームレストに採用、英語キーボードの選択も可能。グラフィックス機能はチップセット内蔵、HDD は 200GB 容量の 7,200 回転 Serial ATA HDD、重量 1.29kg, バッテリ駆動時間は約 4.2 時間

見えないコミュニケーション Research

"見えないコミュニケーション" で人間と生態系との関わりを再認識 - ICC。NTT インターコミュニケーション・センター (ICC) が 「サイレント・ダイアローグ——見えないコミュニケーション」展を開催 - 植物や動物、昆虫などの生物同士のコミュニケーションや、生物と自然環境の関係性といった生態系を指す。自然環境を可視化・可聴化

Interactive Plant Growing (1992) - 来館者は、植物に近寄って触れることができ、手を動かすことによってプログラム化された仮想植物体の成長をコントロール可能。植物を「歩行訓練」に仮想して三次元的に動かすことでどのような状態になるか、椎茸の生体電位を音響として取り出したり、など。

ひとコマ体操 エトセトラ

オフィス、自宅で毎日実践 - "疲れ"知らずのカンタン血めぐりケア!! (5) 仕事や家事の合間にひとコマ体操を! 〜運動編その 2カラダを動かさないことで筋肉がこわばり、血めぐり不良に。ストレッチによって、血流がスムーズになるだけでなく、気持ちもリラックスでき、心身ともにバランスがよくなっていく。

普段やらない動作 (腕を肩より上に上げる) が効果的 - 1) 両手を上に上げて組み、背筋を伸ばす 2) 頭の後ろで両腕を組み、肩を後ろに引いて肩甲骨を寄せたり離したり 3) 右ひじの上に左手を乗せ、左手で右ひじを押すようにストレッチ (逆の手も)。むくみ解消には、足の筋力をつけることが大切

Java client API for using Google Translate UNIX

Java アプリを Google Translate で多言語化 - google-api-translate-java 登場インラインで動作するテキスト翻訳 API - テキストと変換する言語を指定しておけば、変換後のテキストを利用可能。カタログファイルや辞書データ、オフラインの翻訳エンジンを使っているのではなく、Web アプリケーションとして提供されている Google Translate にアクセスして翻訳を実施。デスクトップアプリケーションと Web アプリケーションとが直接ソースコードレベルで融合する例

カテゴリー     Inner

       
       
Powered by
Movable Type 3.34